Quer se divertir bastante aproveitando um bom filme ou programa de TV? Então fica a dica do Legenda Sonora, um site onde você pode encontrar diversos conteúdos audiovisuais com uma incrível audiodescrição feita com todo o capricho.

Nós já falamos no blog a respeito do software de audiodescrição virtual desenvolvido pelo pessoal da IFCE (clique aqui para ler a matéria completa), mas diferentemente deste sistema, o Legenda Sonora utiliza a voz de uma pessoa real para fazer a descrição do conteúdo do vídeo em áudio e para ler as legendas, no caso de conteúdos em outras línguas, procurando sempre ter o cuidado com a entonação da voz e com a forma que ela chegará aos ouvidos do espectador.

Esta ótima iniciativa foi criada pelo ex-ator de teatro e apaixonado por filmes Diego Oliveira, que começou a pensar no projeto após ter a experiência de acompanhar uma deficiente visual ao cinema e descrever o filme para ela, após este evento ele iniciou uma série de pesquisas para poder chegar ao resultado atual do Legenda Sonora e o projeto pretende crescer ainda mais.

O site já conta com um grande acervo de conteúdos como filmes, séries, quadros de TV e até comerciais interessantes, todos com audiodescrição de qualidade oferecidos gratuitamente para todos que desejam aproveitar um bom entretenimento.

De acordo com o Diego, o segredo de uma boa audiodescrição está na humanização do processo, “identificar e trabalhar com o público-alvo de cada conteúdo, seja infantil, terror ou uma boa zoeira, por exemplo”, e é esta característica de colocar emoção na descrição para melhorar o entendimento do conteúdo que torna o Legenda Sonora tão especial.

Para aproveitar melhor o conteúdo é aconselhável o uso de fones de ouvido, pois é utilizado um sistema de som estéreo para o recurso onde, de um lado do fone se ouve o som da descrição e do outro a leitura da legenda, no caso dos filmes legendados. Como o Diego trabalha sozinho, esta foi uma alternativa para tornar o processo menos confuso e mais agradável.

Curtiu a ideia e quer conhecer o site? Então clique aqui, você será direcionado para lá. Para ficar por dentro das novidades do Legenda Sonora não deixe de curtir a página dele no Facebook e seguir o perfil no Twitter.

Tags: